JORGE WASHINGTON ABALOS

Retrato de J.W.Abalos:
JORGE CUELLO

Jorge W. Abalos nació, por cuestiones del azar, en La Plata (Provincia de Buenos Aires) el 20 de Septiembre de 1915. Su madre viajaba en barco embarazada y le niño nació en esa ciudad, donde el barco había realizado una parada. Dejando a medias la escritura del libro "Coshmi", falleció en Córdoba el 28 de Septiembre 1979, donde hacía tiempo se había instalado y desarrollado una importante actividad científica. Pero si nos atenemos a sus afectos y los personajes de sus obras más representativas, tendremos que aceptar que Abalos fue incuestionablemente santiagueño.
Se recibió de Maestro Normal Nacional en 1933, y ejerció su profesión en parajes perdidos del desierto de Santiago del Estero, donde la lengua común era el quechua: Pampa Llastac, Doña Lorenza, La Costa, Puente Negro. Este último en especial marcó su vida para siempre y fue ambiente de sus más importantes relatos. Supo reconocer: "El monte me prestó el quechua hasta para pensar".

El siguiente texto fue extraído de la separata de la revista Piedra Libre nº 19 especialmente dedicada al autor (Cba, 1997), preparada por M. Medina:

En un período depresivo, el joven e ignorante maestro fue picado por un escorpión, y a partir de su necesidad de informarse sobre la sabandija comenzó a colaborar con el doctor Salvador Mazza, pionero en investigaciones de la enfermedad del Chagas. Posteriormente establece con el doctor Bernardo Houssay (Premio Nóbel de Medicina 1947) una relación que sería definitoria para su actividad científica.
Houssay escribe por primera vez a Abalos en abril de 1940, acusando recibo de un envío de arañas Latrodectus curacaviensis, y haciendo tímidamente este pedido: "Para estudiar la acción de su ponzoña y preparar suero, sería necesario contar con grandes cantidades de arañas, especialmente para la preparación del suero. Quizá tendría que llegarse a varios centenares de estos animales. Además, como suelen atacarse, convendría enviarlos separados por algodones en tubos de vidrio, o bien en pequeñas cajas. (...) De todas maneras, si Ud. me enviara algún material, podría comenzarse con estudios previos sobre la acción tóxica de estos animales".
Tras esta carta comenzaría una colaboración que se extendería por más de veinte años casi en forma permanente. Por entonces Hablaos era maestro en Colonia Dora, a la que se llegaba por picadas desde la estación del Ferrocarril Central Argentino. Esto permitió que la comunicación Santiago - Buenos Aires fuera más que óptima: hasta marzo del ´43 hay un promedio de más de una correspondencia por semana desde Buenos Aires, sin contar los envíos de Abalos. La misma muestra una actividad que podría decirse obsesiva, en la que es obvio que el maestro encuentra un nuevo sentido de vivir. Abalos envió en ese primer período más de 10.000 arañas (especialmente Latrodectus mactans) como si se hubiera propuesto presionar a los investigadores a mantener una actividad tan intensa que dio por fruto en poco más de dos años (junio 1942) el suero contra la ponzoña de la temible "Viuda negra".
Hay que mencionar que había visto la muerte de varios niños a causa de picaduras de víboras y arañas (a Reyna Mansilla se la nombra en el libro "Shunko"), además de presenciar el progreso constante del mal del Chagas en los cuerpecitos de sus alumnos. No es difícil entender entonces su empeñoso trabajo.
"Durante las tardes de verano, mientras los demás sesteaban - contó alguna vez - , yo salía de "cacería" particularmente a los tunales, donde esas arañas suelen hacer nido".

Posteriormente, a medida que avanzaban sus propios estudios y las investigaciones de diferentes instituciones, fue enviando víboras, iguanas, vinchucas, lagartos... Le piden 40 iguanas, manda 43. le piden yararás grandes, les manda inmensas. ¡Hay veces que hasta deben pedirle por favor que suspenda los envíos hasta nuevo aviso!. Hasta que el diario la Nación entrevista al equipo de Houssay por la cuestión del suero, y allí ellos dan a conocer la fundamental colaboración del joven maestro del monte. Enterado el gobierno de santiago del Estero, le otorgan una beca para estudiar nueve meses en el Instituto Oswaldo Cruz (Río de Janeiro, Brasil). Volvería a dar clase pero ya no en escuelas primarias (aunque soñaría con los shalacos hasta su muerte), sino como Entomólogo en la Universidad de Tucumán. En esa ciudad se casa con Leoni Albaca, con quien tendría tres hijos: Jorge Eduardo (1948), Iván (1952) y Gabriel (1953). De regreso a Santiago fundaría el Instituto de Animales Venenosos; y finalmente se radicaría en Córdoba. Sería docente de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales y fundaría el Serpentario de Córdoba.
A pesar de carecer de estudios universitarios, su actividad de lecha contra el ofidismo, el mal de Chagas; la araña de los rastrojos, etc.; le valdrían prestigio internacional, la categoría de miembro titular de la Academia nacional de Ciencias, galardones en la Universidad de Harvard (Cambridge, E.E.U.U.) y los títulos de "Doctor Honoris Causa" otorgados por las Universidades de Tucumán y Santiago del Estero. Fue en esta última oportunidad cuando en el acto de entrega del diploma, la emoción no lo dejó leer completo el pequeño discurso que había preparado. En él expresaba: "Es de un sentido casi simbólico que un maestro rural tenga acceso a la más alta dignidad universitaria de su patria chica. Así lo entiendo y así lo acepto, sabiendo para mí que al recibir este título lo hago como maestro rural y que es éste el homenaje que la Universidad rinde a los maestros rurales, ésos que instalan la bandera en lo más alto de un algarrobo. Lo recibo con orgullo, como maestro de las escuelas shalacas y en nombre de todos y cada uno de ellos".
Paralelamente a estas actividades (publicaría más de 300 trabajos científicos indispensables), Abalos hacía literatura casi sin darse cuenta. Y en esta tercer actividad (echando mano del folklore y revelándose como un gran recopilador de coplas), resumía, sintetizaba su humanismo. La clave de todo está en el compromiso de su magisterio, tras el cual se desarrolló como escritor y como científico. Sabía que la investigación debe ser una tarea en común, destinada a la comunidad. Por eso se integró fácilmente a equipos con la misma pasión que ponía en sus trabajos individuales, estudiando (entre otras tantas cuestiones) a los insectos flebótomos (que trasmiten la leismaniosis, tremenda enfermedad endémica del norte argentino); métodos de lucha contra parásitos hematófagos, y la gamexización antivinchuca. Descubriría en este trajín varias especies animales desconocidas para la ciencia. Pero no se cansaría de repetir: "A mí, la Zoología no me interesa. A mí me interesan los animales venenosos y los animales trasmisores de males, en función del hombre. El único que interesa es el hombre". "Yo sólo soy un maestro rural que ha venido a la ciudad a plantear los problemas que existen allá".
De hecho, mantuvo correspondencia con muchas familias shalacas, y en su casa cordobesa todos los días recibía visita, en especial de sus alumnos, a veces hasta la medianoche.

Shunko
1949 -Edición de autor.
Primera edición de Ed. Losada, Bs. As: 1959.
Su edicoón más conocida lleva ilustraciones de SILVIO BALDESSARI.
Obra fundamental del autor, reeditada innumerables veces en distintos paíces e idiomas.
2º Premio Regional de la Comisión Nacional de Cultura 1948 (aún inédito).
Artículos próximos a incluir en esta página:
- M.Medina, Noticias de Shunko
- Huerga, F. El niño como personaje

Noroeste
Lapachos
1956 y 1957 respectivamente. Libros de lectura. Coautoría con Octavio Corvalán.

Andanzas de Jabutí, la tortuguita
1979 - Ed. Plus Ultra. Bs. As.
Jabutí y el Anta / Jabutí y el Yaguareté / Jabutí y Guazú / Jabutí y Micuré / Jabutí y Curupirá / Jabutí y el hombre / Jabutí, Urubú y Dios.

M. Medina observa: "A través de Shunko y Shalacos, a Abalos se lo relaciona estrechamente con la ternura. Es curioso como justo en éste libro, único escrito especialmente para un público infantil, elige a Jabutí. Este persona algo cruel, tiene muchísima similitud con la tortuga de ciertos cuentos populares africanos de la negritud. De hecho, para este libro Abalos se basa en el trabajo recopilador y traductor (del guaraní al portugués) del Padre Dr. Constantino Tastevin "A lenda do Jabutí", editado en la Revista Mus. Paulista nº XV (Brasil, 1927); una obra que evidentemente le impactó".

• Cuentos con y sin víboras. 1942- Ed. Losada, Bs.As.
  La gota gruesa / Lo que es la ciencia! ¿No? / La almohada de doca / La "víbora verde" / Cacería / Cura por sugestión / Mis gatos y yo / Tapera /
  Jararaca dormideira / La muerte de Almeida / Cuando no mata... estropea / El contrabando / Error / El loco / Extaño caso / El cínico.
  
• ¿Qué sabe Ud. de víboras?. 1964 - Ed. Losada.Bs.As.
• Zoologia 1 volúmen. 1965 - EUDEBA. Bs. As.
• Don Agamenón y son Velmiro. 1977
• La Viuda Negra. 1978 - Ed. Losada.Bs.As.
  La viuda negra / Manes familiares / Maktub / La boca del caballo / El ombligo / Encuentro en Hawai / Si les preguntan de mí... / Donde muquian los mudos... / Ya no soy el que antes era... / La cáscara guarda el palo / Voy a pitar un cigarro.../ El alma del angelito... / Angelito de esta vida... / Rufina / Tapera.
• Ivan Recik y otros cuentos. 1978. Julio Torres Ed.Córdoba.
  Ivan Recik / Pantaleón / De los contadores y el amor / Mactub
• Fauna de la Provincia de Córdoba. 1979 - Con E.H.Bucher
  Reimpreso del Cap. VII de "Geografía física de la Pcia de Cba", de varios autores, Ed. Boldt.
  

• Huerga, Feliciano.Genio y Figura de Jorge W. Abalos. EUDEBA, Bs As, 1981.
• Medina, Mariano. Jorge Washington Abalos:
  Una historia con y sin víboras. Separata Gente Necesaria de la revista Piedra Libre nº 1997.Ed. CEDILIJ, Cba 1997.
  

• Bernardo Canal Feijóo, refiriéndose a "Cuentos con y sin víboras":
  "Como acontece en general cuando la faena literaria está en manos de hombre inteligente, la espontánea despreocupación del estilo acierta a menudo en felices impactos expresivos".
  
  
• Horacio Monasterolo, en el periódico "Tiempo de Córdoba" del 7/10/79:
  "Algunos doctos en psicología, atribuyen a esa prosa sencilla, como la descarga a borbotones de una angustia, de una culpa. Como si Abalos se hubiese sentido liberado cuando su pluma dibujó el punto final. Es total la seguridad que sintió al escribir, pues sus frases cortas y punzantes, más que determinar amateurismo e improvisación, revelan una seguridad y consubstanciación que generalmente no es patrimonio de las plumas famosas de nuestro país".
  
  
• El mismo Abalos, conversando con Feliciano Huerga (libro "Genio y Figura de Jorge W. Abalos" (EUDEBA, Bs As, 1981):
  "A mi, lo que me interesaba era contar emociones del alma, que yo sentía como vivencias profundamente arraigadas. Pero no solamente eso, también advertía que esos sentimientos míos eran parte de mis alumnos y de la gente que convivía en mi paisaje. Por eso, en mi primer libro, Cuentos con y sin víboras hay una primera parte, que son cuentos formales, en los cuales yo había puesto muchas esperanzas. Y otra segunda, que metí como relleno, a base de relatos, a los que no dí mucha importancia. Sin embargo fue el relleno la única cosa de valor del libro. Eso me ayudó a darme cuenta que soy, por sobre todo, un relator, autor de una narrativa fundamentada en lo que veo."
  

• Sobre Shunko, en la Revista Leoplan del 21/12/60:
  "El libro de Jorge W. Abalos es delicadamente poético, lleno de ese suave encanto (comparable al de Platero y yo) que surge de una buscada y estupendamente lograda simplicidad descriptiva en el tratamiento de los diálogos y los rasgos psicológicos".
  
  
• Feliciano Huerga, en el libro citado:
  "Toda la novelística auténticamente americana muestra ese dominio y señorío de lo infinito: él es su personaje principal, acaso el único (...). La cuentística de Abalos participa de la problemática anteriormente esbozada. En ella encontramos una composición aparentemente caótica, sin unidad ni centro de interés. Por lo general, sus cuentos no presentan un principio rotundo ni un desarrollo creciente y galopante; tampoco hay una "catástrophe" con su cambio de fortuna. Alguien podría caer en el error de catalogarlos como viñetas o aguafuertes: se equivocaría totalmente. Si quisiéramos buscar antecedentes y parentescos deberíamos pensar en esas minúsculas ventanas abiertas al mundo de las esencias que son los cuentos de Chejov o en ese halo evanescente que emana de "Las olas", de Virgilia Woolf. Junto con ellos Abalos estaría dispuesto a suscribir la opinión de que "No son las catástrofes, los asesinatos, las muertes y las enfermedades los que nos envejecen y matan, sino el modo en que la gente mira y ríe, y sube los escalones del ómnibus.
  En los cuentos de Abalos no se producen fenómenos particulares y tampoco hechos extraordinarios y menos fantásticos: simplemente resultan de un afloramiento de la esencia; eso es todo..., pero la presencia de lo esencial sobrecoge, y cuando la enfrentamos el corazón queda resonando por algún tiempo como esas guitarras que se les corta una cuerda en lo alto de la noche".

- Distinciones
- Cargos técnicos
- Cargos docentes
- Becas y subsidios internacionales
- Publicaciones cientificas
- Publicaciones informativas

1950 - Doctor Honoris Causa en Ciencias Biológicas (Honoris Causa) Universidad de Tucumán.
1954 - 2º Premio Nacional de Ciencias al articulo "Las tristominae de la Argentina" (Coautoria con Petr Wygodzinsky)
1975 - Académico Titular, Academia Nacional de Ciencias de Córdoba.
1977 - Doctor Honoris Causa, Univ. Nac. de Sgo del Estero

1943/61 - Entomólogo del Instituto de Medicina Regional, Universidad Nac. de Tucumán.
1953/57 - Entomólogo. Direc. de Lucha contra la Enfermedad de Chagas, Ministerio de Salud Pública de la Nación.
1957/61 - Director del Instituto de Animales Venenosos, Sgo del Estero.
1958/66 - Investigador en animales venenosos, Instituto de Microbiología "Dr. Carlos Malbrán".
1969 - Associate in Arachnology, Museum of Comparative Zoo. Harvard University, Cambridge, USA.

1934/43 - Maestro rural en Sgo del Estero. Consej. Nac. de Educación, y director, id.
1954/56 - Profesor de Biología, Esc. Universitaria de Educ. Física, Univ. Nac. de Tucumán.
1955/56 - Jefe de División Escuela Universitaria de Educacion Física, Univ. Nac. Tucumán.
1959/66 - Prof. Titular de Zoología Forestal, Fac.de Ingenieria Forestal, Univ. Nac. de Cba, en Santiago del Estero.
1962/64 - Vice Decano, Id. id.
1963/65 - Profesor Titular de Zoología Invertebrados, Profesorado Superior, Prov. Sgo del Estero.
1967/70 - Director del Departamento de Zoología, Fac. de Ciencias Exactas Físicas y Naturales UNC.
1966/78 - Profesor Titular por concurso, con dedicación exclusiva, de la Cátedra Zoología Invertebrados, Fac. de Ciencias Exactas Físicas y Naturales UNC.
1970/78 - Director del Centro de Zoología Aplicada, Id,
1978 - Asesor del Centro de Zoología Aplicada, id.

1943 - Becado por el Gobierno de la prov. de Santiago del Estero para realizar estudios sobre Triatomidae en el Intituto Osvaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil.
1962 - Subsidio del Bishop Museum de Honolulu, Hawai, para concurrir al 10ºPacifics Biological Congress en esa ciudad.
1962 - Subsidio del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas para permanecer en el Museum of Comparative Zoology, Harvard University, Cambridge, USA.
1966 - Subsidio del Comité Organizador para concurrir al First Internacional Simposiun of Animal Toxins, Atlantic City, USA.
1968 - Beca del National Institud of Healt, otorgada por intermedio de Harvard University, USA (renunció).
1969 - Beca Gugenhein para permanecer un año en el Museum of Comparative Zoology, Harvard Univ.
1970 - Subsidio del International Biological Program para concurrir a la Reunión de Elaboración del Programa de Evolución Convergente y Divergente, Medellín, Colombia.
1976 - Subsidio del Comité Organizador para concurrir al 5º Inbternational Symposium on Animal, Plant and Microbial Toxins, San José, Costa Rica.

1941 - Un caso de miasis en cuero cabelludo (con F. Guerrini), 1er. Congreso Medicina de Santiago del Estero, págs. 296-299.
1945 - Pessoaia alvaradoi s. sp. - An. Inst. MeD. REg. Tucumán,1 (2)1 229-234.
1946 - Hallazgo de Panstrongylus megistus en la Argentina - Id., 1 (3): 333-335.
1946 - Un nuevo Cimicidae encontrado en nidos de Myiopsitta minacha cotorra (Vieillot) - (con H. Lent) Id.
id.: 337-348.
1947 - Investigaciones sobre la accion insecticida del Gammexane (con C. Romaña) - Memom. Univ. Nac. Tucumán.
1947 - Triatoma delpontei sp. n. - (con C. Romaña) - Id. 2 (1) 179-93.
1948 - Control larvario de simúlidos y culícidos con Gammexane y DDT - (con C. Romaña) - Id. 2 (2): l07-146.
1948 - Xenointoxicación, método de lucha contra parásitos hematófagos - (con C. Romaña) - Id. 2 (2): 147- l52.
1948 - Latrodectus mactans, su combate - (con C. Romaña) Id, id.: l53-161,
1948 - Sobre híbridos naturales y experimentales de Triatoma (con C. Romaña) -- Id. id. : 209-223.
1949 - Leimaniosis tegumentaria en perros de Tucumán. Foco doméstico de leishmaniosis - (con C. Romaña) Id., 2 (3) : 283-292.
1949 - Distribución de flebótomos y leishmaniosis tegumentaria en la Argentina - (con C. Romaña) - Id, id., 293-302.
1949 - Triatoma guasayana sp. n. (Triatominae, Reduviidae) - (con P. Wygodzinsky) - Semana Médica, 56: 2920.
1950 - Triatoma guasayana (con P. Wygodzinsky), 1949, con notas sobre especies vecinas (Triatominae, Reduviidae) - (con P. Wygodzinsky) - An. Inst. Med. Reg.,Tucumán, 3 (1) : 53-73.
1950 - Sobre algunos Stenolemus americanos (Emesinae,Reduviidae) - (con P. Wygodzinsky) - Id. 3 (1): 99-l10.
1950 - Lista de quirópteros de la colección del Instituto de Medicina Regional y sus parásitos - (con C. Romaña) - Id. id.: 111-117.
1950 - Campaña de "gammatización" antivinchuca (con C.Romaña y otros ) - Ira. Reun. Panam. Enf. Chagas, Tucumán, págs. 57-62.
1951 - Las Triatominae Argentinas (Reduviidae, Hemíptera) - (con P. Wygodzinsky) - Monografía N 2, Inst. Med. Reg., Univ, Nac, Tucumán, 178 págs., 318 figs.
1953 - El género Zabius Thorrel (Buthidae, Scorpiones) - An. Inst. Med. Reg., Tucumán (3) : 349-356. 5.
1954 - La enfermedad de Chagas en la provincia de Tucumán - (con C. Romaña) - Id. 4 (1): 57-60.
1954 - Descripción de una nueva especie de Tityus (Buthidae, Scorpiones) - Id. id.: l07-113.
1954 - Vachonia, nuevo género de escorpiones - Id, id,: 11 9-124.
1955 - Tityus birabmi sp, n. de Bolivia (Buthidae, Scorpiones) Id., 4 (2) : 223-230,
1955 - Bothriurus bertae sp. n. (Bothriuridae, Scorpiones) -Id, íd.: 231-243.
1957 - Importancia epidemiológica de Triatoma infestans en la Argentina - Bol. Cric. San, Panam,, U,S,A, 44: 37-40.
1959 - Sobre la importancia epidemiológica de Triatoma patagonica. Rev. Fac, Medic. Univ. Nao, Tucumán, 2:19-25.
1960 - Control larvario de simúlidos - (con C. Romaña) - Iras. Jornadas Entomoepidemiológicas Argentinas Pags,143-147.
1960 - Desinsectación integral de las viviendas rurales - (con C. Romaña) - Id.;págs,335-337,
1960 - Las vinchucas argentinas y su importancia epidemiológica - (con P. Wygodzinsky) - Id,, págs, 383-385,
1960 - Normas generales para una camparla antitriatoma en la Argentina - (con C, Romaña) - Id,, págs, 415- 418.
1960 - Hemiptara, Reduviidae, Triatominae, Id,, págs. 527-528,
1960 - Scorpionida - Id., págs, 591-593.
1960 - Capítulo de entomología del libro del Ministerio de Salud Pública de la Nación: "Normas mínimas de lucha antichagas en la Argentina".
1961 - Distribución y densidad de las serpientes venenosas de Sgo. del Estero - Acta Krausi, Bs, As., 3.
1962 - La coral Micrurus lemniscatus frontalis de la Argentina (con R. Náder). An Inst, Nac Microb, Bs As : 83-94.
1963 - Scorpions of Argentina - in Venomous and Poisonous Animals and Noxious plants oí Pacific Area - Pergamon Press, Oxford, Inglaterra, 1 11-117.
1963 - Spiders Latrodectus in Argentina - (con I. Pirósky) - Id., 137-140.
1963 - Venomous Argentine Serpents. Ophidism and Snake Antivnin - (con I. Pirosky) - Id,, 363-372.
1963 - Tire egg-sac in the identification of species of Latrodectus - Psyche, Cambridge, USA, 69 (4): 268-270.
1963 - On the ophiophagus habits of Pseudoboa cloelia in cautivity - Toxicon, Pergammon Press, Oxford, Inglaterra,1:90.
1963 - On spermatic transmission in spiders (con E. Báez) - Psyche, 70: 197-208.
1964 - Variedades del diseño en Bothrops neuwiedi meridionalis de Santiago del Estero - (con E. Báez) - Acta zool. lilloana, 19: 479-486.
1964 - Serpientes de Santiago del Estero - (con E, Báez y R. Náder) - Acta Zool, lilloana, 20: 211-283.
1967 - The spiders genus Latrodectus in Santiago del Estero - (con E, Báez) - irt Animal Toxins, Pergamon Press, Oxford, Inglaterra, 59-74.
1967 - Educación sanitaria y participacion de la comunidad en la erradicación de la enfermedad de Chagas- Mazza - Rev, Cienc, Méd,, Córdoba, 25: 279-283.
1968 - Un caso de modificación cromática en Crotalus durissus terrificus - (con R, Náder) - Rev. Fac. Cieno, Exact,, Fís. Nat,, Córdoba, 28: 7-12.
1968 - Sobre la_transferencia espermática en los aracnidos - Rev, Univ, Nac, Córdoba, 91 249-278,
1969 - Los hábitos ofiófagos de Pseudoboa cloelia y P. maculata (con R. Náder). Rev Fac Cienc, Exac. Fís, Nat, 29.
1970 - Zooepidemiología del ofidismo en Santiago del Estero - (con E, H. Bucher) - Bol, Acad, Nac, Cienc,, Córdoba, 47: 259-272.
1972 - Zooepidemiología del ofidismo en la Argentina - Actas Congr, Pediatría, Sgo, del Estero,
1974 - Urophonius achalensis sp. n, de Bothriuridae- (con C.Hominal) - Acta zool. lilloana, 31 (3): 19-26.
1974 - La transferencia espermáticá en Bothriurus achalensis flavidus Kraepelin, 1910 (con C. Hominal) - Id.,47-56.
1974 - Distribución e importancia epidemiológica de las Tríatominae de la Argentina - Rev. Fac. Cieno. Exac. Fis. Nat., Córdoba (Nueva Sede) Biología, 1: 5-16.
1974 - Distribución de vectores de la enfermedad de Chagas en la Argentina - Simposio Internacional sobre Enfermedad de magas, págs. 347-356.
1975 - Elenco sistemático de los ofidios argentinos - (con C. Mischis) - Bol. Acad. Nac. Cienc., Córdoba, SI: 57-76.
1977 - Operational and Security standards in serpentarium - (en colaboración) - Proceding of the Toxicon, Pergamon Press, Londres, Inglaterra (en prensa).
1977 - Venom yield with diferent milking procedures - Id, id. (en colaboración).
1977 - A multivalent antielapid serum against the principal Micrurus of the American Continet.(en colaboración) Id.1977 - Las arañas del género Latrodectus en la Argentina - Rev. Mus. La Plata, Edic. Centenario.

1947 - ¿Cuáles son los animales venenosos de la Argentina? - Folleto N 5, Inst. Mea. Regional, Tucumán.
1950 - Instrucciones para recoger material zoológico - Id.,N 6.
1956 - Las vinchucas argentinas (con P. Wygodzinsky) - Id.,N 7.
1956 - La vinchuca doméstica - Id., N 8.
1956 - La vinchuca, mala compañera (con dibujos de J. Briones) - Id., N 9.
1957 - Serpientes y suero antiofídico - Id. N l0.
1960 - Las triatóminas argentinas y su importancia epidemiológica en la enfermedad de Chagas - Foll. Instit. Animales Venenosos, Sgo, del Estero.
1961 - La vinchuca - Foll. Ministerio Salud Pública Nac.
1961 - Las investigaciones sobre animales venenosos y sus venenos en la Argentina - Rev. Univ, Nac, Bs. As,, 6 (3): 568-576.
1964 - The "cal head" spider - Turtox News, Chicago, USA 42(6) : 154,
1967 - The coralie frog, Venomous anphibian of ihe Shouthem Chaco - Id,, 45 (1) : 34-35,
1974 - Vinchucas y enfermedad de Chagas en la Argentina - Publ, N 3, Centro Zoo, Aplicada, Córdoba.
1974 - Presa de Itaipú, Riesgo de esquistosomiasis para la Argentina - Publ, N 1, Id,
1975 - La vinchuca transmisora de la enfermedad de Chagas - Id. Publ, Centro Zool. Aplicada.
1976 - Una aventura Científica - Rev, Univ. Nac. Córdoba 2da. Serie, XIV, número cincuentenario-págs, 89- 102.