Este trabajo tiene sus orígenes
en la fusión de dos investigaciones.
La primera de ellas fue realizada por Claudia Santanera y Adriana
Vulponi en el marco del proyecto "Criterios estéticos
para la literatura infantil en Córdoba", en el Centro
de Investigaciones de Filosofía y Humanidades de la Universidad
Nacional de Córdoba. Estubo dirigido por la Profesora Emérita
María Luisa Cresta de Leguizamón.
La segunda, realizada por Mariano Medina,
consistía en un relevamiento de la actividad musical para niños
desarrollada por cordobeses, y tenía por objetivo una antología.
La información a la que se accedió
a través de dichas investigaciones superó las proyecciones
iniciales de ambas, modificando su rumbo y despertando la necesidad
de difundir.
Es entonces cuando surge la propuesta de CEDILIJ de elaborar un Catálogo
aunándolas en un soporte accesible.
Esta primer versión del Catálogo
entonces, esta conformada por fichas biobibliográficas e información
que completa el perfil y la trayectoria de cada uno de los autores.
En forma experimental, fue puesta a prueba durante la Feria del Libro
Córdoba 2001, y en Octubre de 2003 llega al público
masivo como Sitio Web.
Un catálogo precisa de criterios
que orienten y establezcan sus márgenes.
Convendrá enumerar algunos de los nuestros al definir este
proyecto:
Inicialmente, son considerados todos
los autores que tengan al menos una obra editada individualmente.
Como excepciones, hemos incluido a los que, a pesar de no tener obra
individual, acreditan trayectoria y publicaciones colectivas, y son
reconocidos como autores para niños entre sus pares y conciudadanos.
Incluimos:
- Tanto a quienes se dedican específicamente
al público infantil como a aquellos que lo han hecho de manera
esporádica o circunstancial.
- Autores cuyos textos, sin haber
sido escritos específicamente para niños, han sido reiteradamente
tomados por los libros de lectura y otros materiales escolares.
- Autores cordobeses que no residen
actualmente en la provincia pero empezaron su actividad creativa en
este ámbito. (En este caso se consigna la totalidad de
su obra)
- Autores que, a pesar de no ser cordobeses,
se formaron y realizaron parte fundamental de su actividad creadora
en Córdoba. (En este caso se consignan las obras producidas
durante su período en la provincia y las que hacen alusión
a ella).
No consideramos generosos estos criterios;
nuestra intención es brindar a docentes, bibliotecarios, historiadores,
padres, editores y otros posibles interesados, una obra-herramienta
que permita:
1) Una lectura amplia de las complejidades
del campo que nos ocupa
2) Revalorizar los aportes de Córdoba en el proceso de desarrollo
y consolidación de la literatura infantil y juvenil argentina.
3) Ampliar el campo de consulta a un corpus literario de proyección
local.
No podemos ocultar que también
nos atrae la idea de que este panorama, este calidoscopio de voces,
sea una "reunión" humana inédita. Una puerta
-por cierto humilde- para que bajo su nombre, Córdoba vuelva
a cobijar a muchos de los hijos que no supo cuidar. Algunos de los
que hoy producen y muestran su arte en lugares mas o menos lejanos,
porque están o estuvieron profundamente comprometidos con sus
lugares de origen y sus coterráneos. Y apostaron a un futuro
que aún puede construirse.
Creemos importante la información,
aunque pueda ser difícil acceder a algunas de las obras citadas
por encontrarse agotadas o ser ediciones extranjeras. En todo caso
esperamos que esta dificultad pueda motivar a algunos editores a encarar
ediciones locales y nacionales.
Valga como última aclaración
que no se incluyen en este catálogo las numerosas publicaciones
y grabaciones existentes con obras de niños y jóvenes.
De la misma manera, no se incluyen libros escolares ni didácticos,
salvo los que contienen como eje modulador una obra literaria de autor,
no editada en forma independiente.
Mariano Medina - Claudia Santanera
Octubre 2003
AGRADECIMIENTOS
Queremos dejar constancia aquí de nuestro agradecimiento
a la Sala de Lectura Infantil de la Municipalidad de
Córdoba, el Programa COMPAS, la Biblioteca Provincial de Maestros,
la Biblioteca/Centro de Documentación de CEDILIJ; y a gran
cantidad de personas que nos aportan y siguen aportando información,
material y trabajo, entre ellos (por orden alfabetico):
Nelda Abed.
Cecilia Bettolli
María Luisa Cresta de Leguizamón.
Florencia Ortiz.
Carlos Piñero
Lucía Robledo.
Laura Roldán.
Carolina Rossi.
Virginia Rozza.
Carlos Speranza.
Marta Torres de Olmos.
Ana Yukelson.
DEVOLUCIÓN DE MATERIAL
Para los autores que hayan dejado material
para procesar
en calidad de préstamo:
Dicho material estará disponible para ser retirado en la Secretaría
de CEDILIJ hasta el 30 de Noviembre de 2003.
Pasado ese plazo, pasará a ser inventariado e incluido a su
Biblioteca/Centro de Documentación.
Rogamos avisar cualquier inconveniente.
Dirección: Pasaje Revol 56 - Paseo de las Artes - Cba
Tel. 0351-4604040
Horarios de atención de Secretaría:
Lunes, miercoles y viernes de 9 a 12
Martes de 14 a 18 Hs
